$(document).ready(function() {
    $("a[rel='external']").live("click", function() {
        $(this).attr("target", "_blank");
    });
});